…Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word… And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.MATTHEW 2:13–15 (KJV)
The map is a schematic regional illustration. Its route line is a later traditional Coptic route, not a reconstructed historical itinerary: Matthew names Egypt but no town, road, duration, or sequence of stops.
Chronological distinctions matter: the Jewish sites and priests of On provide Egyptian context from different ancient periods; the route locations belong to later Coptic tradition; the monastic layer represents developments from roughly the third and fourth centuries CE, later than the infancy narrative. These layers are comparative geography, not evidence that the Holy Family visited every plotted site.
Layer key: Coptic route (route); Jewish Egypt (jewish); Priests of On (priests); Monastic desert (monastic).
Matthew 2:13–15 describes the flight into Egypt without naming a town; 2:19–23 brings the family back after Herod's death to settle in Nazareth. The length of the Egyptian stay is not given, and most of Jesus's childhood must not be silently assigned there. This exhibit argues that Egypt was a purposeful refuge for a hunted child of David: outside Herod's jurisdiction, among established Jewish communities, and within the scriptural pattern of Joseph and the Exodus.
Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.ISAIAH 19:25 (KJV)